تابع يا ابني العنيد
أخان
فسيعُم السلام حالما تنتهي
أرح رأسك المُنهك
و ولا تبكِ بعد الآن
على طريق طويل
يُقاتلون من أجل الجنس البشري
و من أجل بعضهم البعض
ها نحن ذا في الموسم العاشر - هذا صحيح -
ما رأيك بأن نقتل بعض الكائنات الشياطنية الأوغاد؟
و نحول حياتهم جحيمًا؟
أظن أن هناك العديد من الأسباب أدت لاستمرار "سوبرناتشورال" هكذا
ما أمركم يا آل (وينشستر)؟
إننا بالموسم العاشر (ولا نزال نهتم بالأخوين (وينشستر
يجب أن أعتني بك هذه مهمتي
سأموت من أجلك وأقتل من أجلك
أفعل أي شيء يلزم من أجلك
الأمر يعود لهذين الأخوين
أظن أنك عالق معي
أنا فخور حقاً بمدى رغبة هذا المسلسل بأن يكون مُخرباً ولا يبالي بالصياغة
لقد هبطنا في بُعد ما (حيث أنت (جنسن آكيلز
(وأنا ما يُسمى (جاريد بادليكي
نُحب المخاطرة - اللعنة -
أحببت العرض نوعاً ما - كان ناجحاً جداً -
استمر
العرض الذي على الورق ...جاد للغاية
!النجدة
...لو لم نتمكن من السُخرية من أنفسنا - أنا الرجل الوطواط -
لا أظن أننا كُنا سنصل بالمُسلسل لهذه المرحلة
لدينا عمل نقوم به
واصل مُهمتك يا ابني العنيد ولم تُقابلنا مشاكل
سَيكون هُناك سلام عندما تنتهي و ليس هُناك نهاية نضطلع إليها
لنذهب
أرِِح رأسك المُنهك !(دين)
أتطلع لما سيحدث بعد ذلك
ولا تبكِ بعد الآن هذا سًيكون مُمتع للغاية
الظواهر الخارقة == ترجمة == Maddalena triste & mohammed Bekhet
الماضي والحاضر
كان هذا أكثر شيء ذي قيمة لأبي
إنها قصة أخوين
كل شيء يعرفه وكل شيء شرير هنا
أظن أنه يريدنا أن نبدأ من حيث توقف هو
ننقذ الناس ونصطاد الأشياء
أمور العائلة
خططت لأنتج مسلسل رعب
ها هو الأمر يا فتيات هناك خُطب ما
...لذلك فإن سمعتما أي شيء
الأمر كان مثل أخوين يقودان على الطريق في سيارة
نصطاد المخلوقات المخيفة
هذه الفتاة (قد قتلت في (سينتنيال
كانت تتجول وأياً كان من رآها
لقد اختفيا معاً للأبد
في بدايات المسلسل كان على نظام وحشاً كل أسبوع
لابد أن هذا أكبر خيال مآتة مفزع رأيته بحياتي
كل أسبوع كان الأخوان يقودان لمدينة جديدة
أين نحن؟
(إننا خارج (غراند جنكشن
نصطاد أساطير عصرية
(ماري الدموية) (ماري الدموية)، (ماري الدموية)
وهكذا كان الأمر بسيطاً هكذا
لنتحرك
لا يزال لدينا خيارات
أي خيارات؟ دفن أو حرق
كان التركيز الأصلي على الوحوش لكن هذا تغير سريعاً
(بحقك يا (سام معالج بالإيمان؟
ربما حان الوقت (للتحلي بالقليل من الإيمان يا (دين
الإيمان نقطة تحول بسبل كثيرة
إن لم تكن مؤمناً فلمَ أنت هنا؟
على ما يبدو أن أخي هنا يؤمن بما يكفي لكلينا
صلوا معي يا أصدقاء
الجمهور رأوا الرابطة التي بين الأخوين
(دين)
وكانا على استعداد لفعل أكثر من المطلوب لإنقاذ بعضهما
قل شيئًا
الأمر كان بشأن الدين وبشأن المصير
كان بشأن (دين) كشخصية
إذا كنت ستتحلى بالإيمان
لا يمكنك التحلي به فحسب عندما تحدث المعجزات
لجميع هذه الأسباب
أدركنا أن المسلسل يمكن أن يكون أكثر من محاربة وحش كل أسبوع
لست من النوع المُصلي لكني سأصلي من أجلك
لقد تعلمنا شيئًا من هذه الحلقة
ها هي معجزة
وأظن أن هذا أصبح نوعاً ما نموذجاً لما يمكننا فعله
الحلقات بدأت تصبح أكثر وأكثر عن الأخوين
وكنت أقول أنه كلما أصبح المسلسل أكثر عن الأخوين
كلما كان أفضل
عندما أخبرت أبي أنني خائف من الشيء في خزانتي
لقد أعطاني مسدس عيار 45 - ماذا كان عساه أن يفعل؟ -
كان عليه أن يقول ألا أخاف من الظلام
هل تمزح؟ بالطبع عليك أن تخاف من الظلام
تعرف ما يوجد بالخارج
"الظواهر الخارقة" مسلسل عن العائلة
والعائلة أحياناً في نفس الوقت أكبر قوة وأكبر نقطة ضعف
سام) هو الأخ الأصغر)
أبي؟
إنه بداخلي يُمكنني الشعور به
الولاء يدفعه لاتخاذ كل قراراته
صوب في قلبي يا بني !صوب الآن
(سامي)
مهما كانت النتائج
لمَ لم تقتله؟
قتل هذا الشيطان في المقام الأول قبلي وقبل كل شيء
لا يا سيدي ليس قبل كل شيء
...إنه حتى ضحى بحياته
(انتبه يا (سام
مرة أو مرتين
!لا
دين) كان دائماً الحامي)
لقد أنقذتك، إنها مهمتي الاعتناء بأخي الصغير، صحيح؟
...ليحمي أخاه
أرني وجهك أيتها الساقطة
يمكنه فعل أي شيء
دعني أخمن هل تقدم لي روحك أنت؟
كُل ما عليكِ فعله (هو إعادة (سام
هل قدمت روحك مقابل حياتي؟
لا تغضب مني
لقد ذهبت للجحيم وعُدت مرات عدة
كان علي أن أحميك هذه مهمتي
وما هي مهمتي بظنك؟
أفعل أي شيء يلزم من أجلك اضطررنا لفعل ذلك مرات عدة
أنت أخي الكبير
لا يوجد شيء لن أفعله من أجلك
أخوان يواجهان صعاباً مستحيلة
لكن دائماً لديهما الإرادة لإيجاد الممكن
الأمر بشأن المسلسل إما أن تهتم بالأخوين أو لا
علاقتهما لا تزال محل اهتمام بالنسبة لنا
ولهذا نشاهده
هل أنت واعٍ يا (دين)؟
يا إلهي
(لقد كان تصرفاً طبيعياً جميلاً يا (سام
إنه جزء منك (لم أرد أن أراه أبداً يا (دين
هذان الأخوان لهما قدرة على التعايش رائعة
وغد - حقير -
إنه مزاح من نوع ما تتوقعه حقاً من أخوين قد نضجا معاً
"كان عليك تشغيل أغنية "عين النمر للتشويش على ما كنت تفعله
!تباً لك
هذا هو تقريباً سبب استكمال هذا المسلسل لهذا الحد
تظن أنك مضحك لكنك طفولي حقاً
سام وينشستر) يضع المكياج)
(سام وينشستر) يبكي أثناء مُمارسة الجنس
سام وينشستر) يحتفظ بمسطرة) بجانب سريره
...وكل يوم عندما يستيقظ
!حسناً، يكفي
يمكن أن تواجه كل الوحوش والمستذئبين والأشباح وكل شيء
لكن في نهاية المطاف ...إن لم تفهم العلاقة الأساسية
أجل
بين هذين الأخوين فالمسلسل بلا معنى لك
إنهم رائعون، شكراً
رائع
ميلاد مجيد يا أخي
لدي قائمة بأفضل حلقاتي للمسلسل
لكن القائمة التي أفكر بها أكثر هي الحلقات التي كرهتها
على رأس القائمة "حلقة تسمى "وينديجو
تفحص ذلك
لا يوجد تقلبات ولا منعطفات
كانوا يمشون فحسب في الغابة ويبحثون عن وحش
حسناً، ليبق الجميع مع بعضهم
ولم يكن لدينا المال لننجز وحشاً حقاً
كان الأمر غريباً شخصية بملابس مطاطية
ثم يحترق
!أنت
إن كان يبدو أن هذا ممل فهو كذلك
والحلقة كانت سيئة
الحشرات لم تكن أفضل بكثير
بوب سينجر) قال)
يا إلهي
أتوسل إليك" "لا تقم بتلك الحلقة
الحشرات ليست مخيفة ليست مخيفة فحسب
بعض الخنافس لا تأكل اللحوم
لا أعرف هذا صعب تصديقه بالنسبة لي
وشعرت بأننا يُمكننا النجاح الأمر سيكون عظيماً
لم يكن عظيماً
والأمر بعدها تحول مثل مشهد رهيب تلو الآخر
هذا كان وهمياً جداً
لكن ليس كل الحشرات كانت وهمية
الكل يدخل المنزل
أخبرونا أننا سنصور مع هذا النحل
نتحدث عن نحل حي حقيقي بالمناسبة
جزئي المفضل في ذلك الأمر كان التحدث مع الشخص الذي المسؤول عن النحل
كان يقول بأنه نحل خاضع
فطالما أنك لست عدوانياً تجاههم فلا بأس عليك
بمجرد أن بدأنا التصوير فقدنا هدوءنا
تم سحقنا لقد أمسكت موقد لحام
دخل النحل في ملابسهم وقد تم لدغهم كثيراً
ثم تنظر في الصحف اليومية ولا يمكنك رؤية النحل
ترى كثير من الناس يفعلون هكذا
كان لا يزال معهم نحل آخر لكنه لم يظهر في التصوير
هذا لا يُحتمل - أتفق معك -
(مرحباً يا (سامي
"أسطورة "الظواهر الخارقة بدأت ببساطة جداً
أول بضعة مواسم من المسلسل (كانت عن (سام) و(دين
يطاردان الشيطان الذي قتل أمهما
هذه من أجل أمي أيها الوغد
ثم اتخذ المسلسل مساراً مُعقداً آخر
عليك به يا فتى
الجزء الأبسط من الأسطورة يسير بطريقة كهذه
...أقصد أن (دين) يذهب للجحيم
!(سام)
يذهب (سام) للجحيم
(والأخوان يتورطان مع (لوسيفر
دين) يذهب للمُطهر)
كل روح هنا عبارة عن وحش
سام) يذهب للمُطهر)
الملائكة في جانب مشترك
هذه كانت حرب مقدسة سماوية
الملائكة، إنها تسقط
كلا الشابين ذهبا للجحيم
إذا كان هذا هو التسوق السمائي فهو سيء
أعني،أين التوأم الثٌلاثي و الرداء المطاطي؟
بحقك لكل شخص احتياجاته
وقد أصبح (دين) شيطاناً
وها نحن ذا
تجعل الأمر يبدو وكأنه سهل جداً
توخوا الحذر لكن ربما تكون مجرد رياح
أسطورة المسلسل بدأت بالفعل في رأيي
عندما أدخلنا الملائكة
لقد ظهرت في الموسم الرابع
لكن عندما ظهرت الملائكة أخيراً الأمر كان ملحمياً
لو فعلت ذلك بنفسي فهكذا تقدم شخصية
كان تقديماً لا بأس به
من أنت؟ - أنا الذي أمسكت بك بشدة -
و أخرجتك من الجحيم
هذا كان قوي للغاية
كاستيل) كان نجاحاً فوريًا)
لا زلت أحاولت معرفة من هذا
...أجل من - ولما هو ذات صلة -
ماذا تقصد؟
ميشا) رائع)
لكن (كاستيل) لم أفهمه لم أفهمه قط
لقد نجح مع المُعجبين على أي حال
أظن لأنه يرتدي أرخص رداء يُمكنك شرائة لو كُنت من المُعجبين
بكل جدية
ميشا) قد جلب المسلسل) لمستوى آخر تماماً
(كما نقول في ولاية (تكساس
الأمر جاء من منصب رفيع في القيادة السماوية
ما مدى رفاعة المنصب؟ - رفيع جداً -
(هناك سذاجة وبراءة في (كاس
إذا كان رجل البيتزا يُحب حقاً جليس الأطفال هذه
لمَ يستمر بصفع مؤخرتها؟
أتشاهد أفلام إباحية؟
هناك دائماً تجسيد جديد في شخصيتي
كاستيل) كان مجنوناً) كاستيل) كان إلهاً)
من يحلف كذباً باسمي ليختنق بلسانه الكاذب
كاستيل) كان شبه قائد طائفة دينية)
مُتعاطي للممنوعات ومدرب يوغا
ما رأيكم أن نتطهر لطقوس العربدة؟
أنتم جميعاً جميلون
إنها أحد الأشياء
التي جعلتني أستمتع بالعمل في هذا المسلسل كثيرًا
إنه عسل لقد جمعته بنفسي
أنت مجنون
(ها هو (كراولي
سيد (بندلتون) كما أفترض
الشياطين كانت جزءاً من المسلسل من أول حلقة به
(اسمي (كراولي
لكن هناك ملك واحد
(ظننت أن (كراولي سيكون شخصية مثيرة
أقصد بأن بأول مشهد له كان يقبّل عجوز بعمر 70 عاماً
في مفترق الطرق
تباً لك
استمتع بالثروة الفاحشة
أراك بعد 10 أعوام
(عندما اعتبرنا (كراولي كملك لشياطين مُفترق الطُرق
لا أظن أننا اعتقدنا أبداً بأنه سيكون موجوداً
لمدة 6 أو 7 مواسم فيما بعد
أرنا ما لديك وسنريك ما لدينا
(حقاً يا (دين
أحاول القيام بمفاوضة محترفين هنا
وأنت تحاول أن تتحدث بهذه الطريقة
(إن كنت سألخص (كراولي في كلمة واحدة
"فستكون الكلمة "لذيذ
بمَ أدين للتخفيف من المعاملة الغير عادلة؟
إنه الشيطان الذي تحب أن تكرهه
لكن بعدها تدرك أنك أحببت أن تحبه
لأنه مروع جداً
إنه في الواقع ممتع بشكل لا يصدق
تبدو مقبوض الأمعاء أكثر من اللازم
ربما علينا إحضار بعض الدواء لك
يقول أفظع الأمور
هل نسيت أنك الشخص الذي في الأسفل في هذه العلاقة؟
علم أمراض السب
أين الموظ الخاص بك؟
لا أريد أن تحارب معاركي أيها الموظ
!موظ
لا تزال تتصرف بغباء يعجبني ذلك
ثم أحد أعظم اللحظات
(عندما اتصل (دين بـ(كراولي) على الهاتف
"كان يسميه: "ليس موظ
مما جعلني أنزل المخاط من أنفي
إننا نتشارك في حفرة
لقد استمتعت حقاً عندما كان (سام) يحول (كراولي) لإنسان
نصد الهجوم ونجتاز مصاعب (رانكينج) معاً
(ظننت فحسب أن (مارك شيبارد كان رائعاً في هذا الأداء
ثم اقتبست من بعض مسلسلاتي المفضلة (لـ(إتش بي أوه
مسلسل "عصبة الإخوة"؟ الهادئ"؟"
كل تلك الفنادق
"ألم تشاهد شبكة "إتش بي أوه ولو لمرة؟
الفتيات"؟"
إنه مسلسل كوميدي حقاً
أنت (مارني) خاصتي أيها الموظ ...(و (هانا
إنها بحاجة أن تُحَب
وحزين جداً لقد فكرت بحزن وبتأثر
نسنحق أن نُحَب أستحق أن أُحَب
لقد كان أداء عظيم
أريد فحسب أن أحَب
لقد أحضر فحسب الكثير من كمية لا يمكن وصفها
لملك الجحيم
لقد أحببناه
سوبرناتشورال" بدأ كمسلسل رعب"
ومع ذلك فقد أصبح أكبر بكثير من ذلك
لم يفقد أبداً القدرة على التخويف والصدم
أحد المشاهد المخيفة التي تحضر لذهني تلقائياً
ابقي ثابتة
"هي "الأطفال على ما يرام
ما الخطب يا أمي؟
يوجد هؤلاء الأطفال الشياطين
ولديك هذا النوع من الأم المتوترة
أطفالها يمتصون طاقتها
الأطفال المخيفون أكثر رعباً
لا بأس عندما يكونون كباراً
...لكن الصغار
"المُختلون" أظنها كانت حلقة مُرعبة
ماذا يكونون؟ - اعرفوا بأنفسكم -
ماذا سيكون؟ شيطاناً أم شبحاً
أم زومبي أم غولاً أم مصاص دماء أم مستذئباً
ثم اتضح أنهم بشر
أتريد اللعب؟
هذا شيء ربما ليس علي التحدث عنه في العلن
لكني أخاف حقاً من أفلام الرعب
(دين)
وعندما أشاهد اثنين أو أكثر من حلقات المسلسل على التوالي
أرى كوابيساً
أوقفوا التصوير
(كل شيء جيد يا (تيرا
كان هذا عظيماً
ما لم يتوقعه أحد من وقت لآخر
سوبرناتشورال" هو أحد أفضل" المسلسلات الكوميدية
رُبما يُمكننا خفض صوت هذه الصرخة؟
"حلقة "هوليوود بابيلون كانت أول خطوة
للكوميديا الحقيقية
الآن،هذا ما أتحدث عنه
غاري كول) يدير) هذا الأستوديو التنفيذي
أوقفوا
نتساءل إن كان يمكن أن يكون أكثر إشراقاً بقليل
(هذا فيلم رُعب يا (براد - من يقول أن الرُعب يجب أن يكون بالظلام؟ -
كل ملاحظة يقولها (CW)هي ملاحظات نتلقاها بالضبط من
القواعد لا يمكنني فهمها
إن كانت الأشباح بالجحيم فكيف تسمع تراتيلنا؟
أقصد أن ماذا هل لديهم قوة سمع خارقة؟
كل ما يفعله هو قول الملاحظات
لا أفهم، إن كانوا بالجحيم فكيف يسمعون تراتيلنا؟
لابد و أنهم يملكون قوة سَمع خارقة
حتى تم قتله
ألا تتذكر أيّ من هذا؟
أتذكر ماذا؟
هذا...اليوم
كما لو....كما لو ...كما لو أنه حدث من قبل؟
"في "البُقعة الغامضة
...سام يعيش نفس اليوم يومًا تلو الآخر
مثل فيلم "اليوم المُقرف"؟- "أجل،بالضبط،مثل فيلم "اليوم المُقرف
يوم ينتهي دائمًا ب.... (موت (دين
(صباح الخير يا (سامي
جميع تلك الطرق المُختلفة التي قُمنا بقتله بها
كانت مُتعة لا تنتهي بالنسبة لنا
هل شخص ما يحتاج للرفقة؟
فتى جيد
من بينهم المُفضلة لديَ كانت
......يتناول قطعة من التاكو و يقول
هل طعم هذا التاكو يبدو غريبًا لك؟
من بين جميع الميتات الموجودة
التسمم من التاكو هي المُفضلة لديّ
!يا إلهي،كم أنت غريب الأطوار
"لقد إعتقدت أن "الحُمى الصفراء
كانت حلقة كوميدية بالنسبة لي شخصيًا
"في "الحُمى الصفراء
دين) يُصاب بفيروس يتسبب في أن يشعره بالخوف)
خوف مُضحك بشدة- هذا كان مُخيف-
دين) من نوعية الرجال مُفرطي الرجولة)
من النوعية الذين يتصرفون (ك(أنا لا أخشى أيّ شيء
و الآن يتصرف كفتاة صغيرة خائفة
ماري) هي من يجب أن تحترس منها)
إنها تستشعر الخوف
لقد فقدت سروالي الداخلي عندما أتت هذه الأفعي للأريكة
لقد كُنت على بُعد حوالي 3 أقدام
هذا لا يتعلق بكون (سام وينشستر) خائف
هذا بشأن دين سأغادر
هل هذه قدم أرنب؟
في المُسلسل،و على الأوراق ...هذا جاد للغاية
إنها ليست تعويذة حظ إنها لعنة
...أن تكون قادر على أن تكون غير موقر ...أن تستمتع بوقتك
يا إلهي
أعتقد أن هذا جعلنا قادرين على الإستمرار
ماذا؟- لقد فقدت حذائي-
أنت،لا تنس حلقات البصل الإضافية هذه المرة؟
أنا من عليه أن يتواجد في السيارة
مع حلقات البصل الإضافية خاصتك
(حقيقي أن (سوبرناتشورال
(يتمحور كُليًا حول (سام) و (دين وينشستر
تحقق ما إذا كان لديهم فطائر
احضر لي قطعة من الفطيرة
ولكن كان هُناك ....عدد قليل من الشخصيات
مرحبًا بكم في نعيمي الأزرق
الذين قد أحببناهم أيضًا على مدار الأعوام
مُذهل.ملك الجحيم قام بكسر رقبة صديقتي لتوه
ماذا عنك؟
في الواقع،قليلون للغاية
لقد تم تلقينك درسًا (من قبل (جارث
فقط أخبريني من أنتِ
بعضهم لم يكونوا حتى بشريين
أنتِ كائن شيطاني- لا تكن عُنصري-
أعتقد أن جميع كائناتنا الشيطانية كانوا رائعين
(بحقك يا (سام أنا رائعة
ولكن إذا كان علىّ أن أختار المُفضل لي (سأختار (الشيطان ذو العيون الصفراء
والدتك العزيزة و أختك الصغيرة اللطيفة
...في مرحلة ما يقول
سأحرص على أن يحيوا لوقت كافي
ليعرفوا مذاق أمعائهم
و يبرع في هذه الجملة إنه فقط يقولها هكذا
كما قُلت،عبقري
(أنا شخصيًا أحببت (ميج
استمر في التحدث ببذاءة هكذا فهذا يجعل وعائي يتعرق
حسنًا،اهدئا
لقد إعتقدت فقط أنها كانت شخصية جيدة
ما الذي كان جيد بشأنها؟
لقد كانت تُقبل بشكل جيد
ماذا كان هذا؟
لقد تعلمت ذلك من رجل البيتزا
لقد كان هُناك بعض الكائنات الشيطانية الجيدون
صباح الخير يا عزيزاي
آبادون) كانت إستثنائية)
مع حلقها المقطوع و قميص "الشيطان هو من جعلني أقوم بذلك"
أنا الملك
...بشأن ذلك
لقد كان من المُذهل مُشاهدة ذلك
هل لديك دقيقة؟
أنت كائن سماوي،أليس كذلك؟
هذا ما أحتاجه.شخص آخر منكم
.....عندما يتعلق الأمر بالملائكة
سوبرناتشورال" لديه فكرة رئيسية"
سنقوم بوضع الملائكة و لكنهم سَيكونون أوغاد
توقف عن إلقاء البُراز مثل قرد عنكبوتي
ربما يجب أن أقتلع أعضائك اللزجة
دعوني أخمن
لقد قُمتما أيها الأحمقين بتحطيم العالم
و تريدان مني أن أنظف فوضاكم
ملائكة؟لا أطيقهم إنهم مروعين
لقد بدأتم نهاية العالم قبل موعدها أيها الأوغاد
ربما سمحنا بحدوثها و لكننا لم نبدأ أي شيء
بخلاف (كاس) من هو الملاك المُفضل لي؟
لا أدري
....أعني أن هذا حقًا ...إنه إختيار صعب
لأن ذهني مُنشغل للغاية
(بمدى روعة (كاس
أعتذر إن كان الجو بارد قليلًا
مُعظم الناس يعتقدون أنني أتقد نارًا
و لكن على النقيض تمامًا
إذا فكرتم في الأمر سَتجدون أن لوسيفر) كان ملاك جيد للغاية)
أنت أخي يا (لوسيفر) و أنا أحبك كثيرًا
و لكنك وغد كبير للغاية
انتبه للهجتك
سأخبرك بشيء آخر أيضًا
لقد أوقعتم أنفسكم في مشاكل كبيرة يا فتيان
(ربما لم يكن هُناك شخص لا ينتمي لآل (وينشستر
مشهور كشهرة الأب البديل (ل (سام) و (دين
(بوبي سينجر)
هل تعتقد حقًا
أن العائلة من شأنها أن تُشعرك بالرضا؟
و أن تعد لك فطيرة تُفاح على سبيل المثال؟
من المُفترض أن يجعلوك تعيسًا
لهذا يدعون بالعائلة
لقد كان يُمثل الأب
لقد كان كبير الأباء
لقد كان المُحارب لقد كان الحكيم
لقد كان يُمثل المنزل بالنسبة لهؤلاء الرفاق
هل تود الذهاب للصيد؟ سأصطادهم
سأقتل أي شيء
إنه فاتن للغاية
(إسمه الأصلي كان (بوبي مانرز
و لكن القسم القانوني أخبرونا أنه لا يُمكننا القيام بذلك
لأسباب قانونية
"(حسنًا،إذًا،سأدعوه (بوبي سينجر"
بوب سينجر) الحقيقي لم يكن) مُتحمس للفكرة
"لقد كُنت أقول،"أجل،لا تعجبني هذه الفكرة
لقد كان لسان حاله يقول ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
الجميع سَيعتقدون أنني"
"أطلقت إسمي على الشخصية
مع وجود الإسم الصحيح و الشعائر الصحيحة
لا يوجد شيء لا يُمكنك أن تكتشفه بعد ذلك
إذا علمت أنه سَيكون هذه الشخصية التي كان عليها
كُنت على الأرجح لأصر على رأيي
نخب...مُلاقاتكم مرة أخرى يا رفاق على الجانب الآخر
و لكن...ليس قريبًا
حسنًا؟
مرحى!استمع لصوتها
هل سمعت صوت بتلك العذوبة من قبل؟
أطول وقت لدور مُساعد
ليس أي كائن حي
أتعلم،إذا رغبتما أن تنفردا ببعضكما في غرفة (فقط أعلماني يا (دين
لا تستمعي له يا عزيزتي
إنه لا يفهمنا
67إمبالا) الرمزية)
أوشكت أن تكون شيء آخر مُختلف تمامًا
عندما أتتني فكرة "سوبرناتشورال"
لقد كان من المُهم للغاية بالنسبة لي
بأن أعثر على سيارة مُميزه حقًا
جاري يعمل في تعديل السيارات
:لقد قُلت له مرحبًا يا رجل,لقد كُنت أرغب في أن أسألك"
أنا أرغب في سيارة مُذهلة "من أجل مُسلسل أقوم به
"أنا أفكر في أن "68 موستانج ستكون جيدة
و لكنه قال لي أجل ،أجل",
هذه ستكون جيدة للغاية ****إذا كُنت ترغب في
327رُباعية الوعاء و 275 حصان
مع بعض التغييرات سَتكون هذه السيارة مُذهلة
لدينا هذا المُسلسل الحديث
الذي يربطه الجميع بسيارة رائعة
و هذا مُذهل
مرحبًا
(أنا (هاري سبانجلر
(و أنا (إيد زيدمور
â™ھ أشباح،صائدي الأشباح â™ھ
"سوبرناتشورال" لم يخشى قط
أن يقوم بقلب نفسه رأسًا على عقب
لقد كُنا نمثل الأطفال
الذين يجلسون في نهاية الصف (CW)في
و نحن كُنا الطلاب الذين يقومون بقذف كُرات البصاق
لقد كان تلفزيون الواقع
أليس هؤلاء من تكساس؟
تبًا
لقد كان فيلم كلاسيكي عن وحش
البطل يحظى بالفتاة و الوحش يتم قتله
كُل شيء يسير على ما يرام و نحظى بنهاية سعيدة
لقد دفعت بالحدود الشكلية
مثلما فعلت القليل من مُسلسلات أخرى
"حلقتي المُفضلة من "سوبرناتشورال على الإطلاق
"هي "تغيير القنوات
(مرحبًا يا (سام ما الذي يحدث؟
لا شيء فقط نهاية العالم
"في "تغيير القنوات
سام) و (دين) عالقان في عالم التلفاز) (من قبل (المُخادع
و يترتب على ذلك الصخب
(دين)
اللعنة
هذه النُسخة الساخرة التي قُمنا بها (من (جريز آناتومي
حتى يومنا هذا أنا أشاهدها و أضحك
دكتور
حقًا
ماذا؟ حقًا؟
لقد كان هُناك برنامج الألعاب الياباني
(أعتذر يا (سام وينشستر
تعتذر؟
تعتذر على ماذا؟
أعني،من لا يُحب ركلة جيدة في الخصيتين؟
يا للهول
"كسارة البُندق" مُحطمة الخصيتين*
سام أصبح السيارة من مسلسل "knight rider"
و دين يعبث في صندوق السيارة
دين)؟)- ماذا؟-
هذا يُشعرني بعدم إرتياح
هذا مازال يجعلني أضحك حتى يومنا هذا
اهربا
....مع ميل للتجارب الجامحة
أوقف التصوير
.....لقد كان الأمر مُجرد مسألة وقت
قبل أن ينهار الحائط الرابع علينا
"سوبرناتشورال" قائمة التعقب،الإشارة
الخطأ الفرنسي" هي" الحلقة المُفضلة بالنسبة لي على الإطلاق
(لقد إنتهينا من مشاهد (جاريد) و (جنسن
.....من يكون
جاريد)...أود ثلاث دقائق...حسنًا؟)
هذا هو التهور المُطلق مما أي مُسلسل على إستعداد أن يقوم به
(معكم (تريش إيفيان
مع (جاريد باداليكي) من "المُسلسل التليفزيوني "سوبرناتشورال
إنها سريالية رائعة
لقد كُنت أشعر بالغيرة لأنني لم أتمكن من التواجد بهذه الحلقة
لقد وضعوا مكياج لعين علينا
هؤلاء الأوغاد
أتذكر أنه قد جاءنا إتصال هاتفي يقول
"أتمانعون أن تلعبوا شخصياتكم يا رفاق؟"
و كان كما لو أن التسجيل قد توقف أتعلم؟
لا تنظر إلى الكاميرا- ماذا؟-
انظر في أي مكان ما عدا الكاميرا
أوقف التصوير
(انظر،يُمكنك الإلقاء ب (سام) و (دين
في أي عالم مجنون ترغب به
يا له من منجم مُتواضع (يا (جي زي
(طالما أنني لن أخرج عن إطار شخصية (دين
أجل إذًا لا بأس لدي بذلك
لديك جمل في حديقتك الخلفية يا رجل
إنها (آلباكا) أيها الأحمق
(روبي؟)
لقد تزوجت من (روبي) المُزيفة؟
ما زال لديه هذه الصور لنفسه في المنزل
أجل
و لكن كان من المُمتع للغاية أن نسخر من أنفسنا
(ميشا؟)
مُذهل
(ميشا؟) (جنسن؟)
ما خُطب الأسماء هُنا؟
عندما حصلت على النص
اتصلت بالمؤلفين و قُلت لهم
هل يُمكنكم أن تجعلوا شخصيتي"
"شخص وغد قدر الأمكان؟
تصوير
(ليلة سعيدة يا (ميشا ليلة سعيدة أيها الرفيق الصغير-
سأقوم بالتأكيد بوضع هذا على تويتر
"(مرحبًا يا أتباع (ميشا"
حتى المُنتجين لم يسلموا من هذا
(شكرًا على قدومك يا (إيريك (بالطبع يا (بوب
....أعني،إطلاق النار على (كريبي) في النهاية
أنت أيها المُتطفل هُنا
و قد كُنا نُفكر هل نحن مجانين؟"
"هل تمادينا في الأمر كثيرًا؟
ثم قُلنا هذا فقط مُذهل للغاية"
"يجب أن نقوم بذلك
على حد علمي
لم يقم أي مُسلسل آخر بالقيام بشيء بمثل هذه الغرابة
و أعتقد أن أحد الأسباب الرئيسية
أن المُعجبين استمروا في المُشاهدة حتى الآن
هو أخذ هذه المُخاطرات
في القيام بأشياء لا تتجرأ المُسلسلات الأخرى القيام بها
(لا يُعجبني هذا العالم يا (سامي
يجب أن نخرج من هذا العالم
أجل،لا أجادلك هُنا
(مرحبًا يا (دين تبدو جيدًا
من أنت بحق الجحيم؟
أنا (دين) أيضًا
ربما هذا يخرج عن نطاق السيطرة لا
من العديد من المُحادثات التي أجريتها مع المُعجبين
إنها مُمتعة للغاية
أنا أستحق أن يحبني أحد
لا يوجد "سوبرناتشورال"بدون مُعجبيه
نحن على دراية بذلك
إبداع المُعجبين يُذهلني حقًا
(دين)
من المُذهل كمية المهارات الفنية
"التي تسري بين عُشاق "سوبرناتشورال
مرحبًا جميعكم (أنا (بوبي
المُعجبين يبذلون مجهودًا كبيرًا
لكي يقوموا بعمل أشياء من أجلنا و إظهار كيف يشعرون لنا
هُناك شطرنج خشبي
جميع الأشكال
منحوتة بشق الأنفس من الخشب
لقد رأيت 20 إمبالا على الأقل
تشبه الإمبالا التي يقودها الشباب بالضبط
أنا أقلق جدًا من الأشخاص الذين لا يُعجبون بأي شيء
أعني أن هذا غريب نوعًا ما ألا يهلعوا على الأشياء الرائعة
أنا على وشك أن أشاهد الحلقة الأخيرة "من الموسم التاسع من "سوبرناتشورال
(استمع إلي يا (دين وينشستر
هُناك مجموعة فيديوهات رائعة على الإنترنت
لأشخاص يُشاهدون ذلك
ما تشعر به الآن ليس الموت
إنه حياة
سَيكون بخير
(افتح عيناك يا (دين
أرِ ِما أراه
اشعر بما أشعر به
لا!لا،لا
لنذهب للعواء على القمر
لا،لا،لا
يا إلهي
هل رأيتِ عيناه؟
المُسلسل له تأثير
إنه نوع من التواضع بعدة طُرق
أن نرى التأثير الذي يملكه
نضع أرواحنا و قلوبنا به
و هم يردون الجميل
سأذهب لأبكي أكثر
أنتم تتقمصون الأدوار،أليس كذلك؟- معذرة-
.....مُستوحاة من مُعجبيهم العاطفيين
أنتم مُعجبين- مُعجبين بماذا؟-
سوبرناتشورال" قد ذَهب"
إلى حيث لن يتجرأ أي مُسلسل آخر أن يذهب إليه
"سوبرناتشورال"
،شخصان يقومان باصطياد الأشباح الوحوش و مصاصي الدماء
ما كانت أسمائهم؟
(سام) و (دين؟)- أجل-
لقد بدأنا أن نتطرق للكُتب بشكل كبير
أعطني هذا
(قصة (تشاك شيرلي
على الأرجح واحدة من الأشياء المُفضلة لي في المُسلسل
سام) و (دين) يَسيران نحو المنزل الآيل للسقوط)
فكرة أن
مجموعة الكُتب هذه التي قام بكتابتها
و فكرة أنه قد يكون شيء آخر
من الواضح أنني إله- أنت لست إله-
أنا أكتب أشياء و يصبحون على قيد الحياة
أجل،الآن أنا بالتأكيد إله
لقد كُنت واقع في غرام المُسلسل قبل ذلك
و لكن بعد ذلك أنا مُستعد لأن أتزوجه
هل قابلتما حقًا الحشرات؟
أجل
أعتذر بشدة
أعني،الرعب شيء
و لكن أن تُجبروا على أن تُعاصروا كتابات سيئة
أتعلم حلقاتنا التعريفية
نقلبها على أنفسنا
هذا قادم من المُعجبين حقًا
كما تعلم،إنهم مُستثمرون في المُسلسل
سًيرغبون في مُشاهدة ذلك
نرى ماذا؟- نرى ماذا؟-
يا إلهي
أنا أحب للغاية عندما يتحدثون في نفس الوقت
لقد كانت نقلة سهلة وقتها
"أن نقول"لنقوم بعمل مؤتمر
ما هذا يا (بيكي)؟
هذا روعة
لا يُمكنني أن أفكر في مُسلسل آخر
يُمكنه أن ينجو بذلك
الأمر مثل التكافل حيث أننا موجودن بسببهم
و هُم كمُعجبون موجودين بسبب المُسلسل
لا أعتقد أن المُختلون
قاموا بصُنع بذلات من جلود ضحاياهم
رُبما وشاحين على الأكثر
و لذلك هُم فرص لطيفة لنقول
مرحبًا يا رفاق،نحن نقوم" "بمُسلسل عنكم جميعًا
أجل،غمزة للمُعجبين أجل
إذًا،ماذا يحدث بعد ذلك؟
بينما يبدأ "سوبرناتشورال" موسمه العاشر
من العدل أن نسأل
كيف وصل المُسلسل لهذا المدى"
"و ما الذي يجعله يستمر؟
القواعد بسيطة
العائلة لا تنتهي بالدماء يا فتى
إنه شيء شخصي و عن العلاقات
حيث يتمكن الجميع من التعرف عليه
و لكن في نفس الوقت
يقدمون هذه القصص عن الأساطير الملحمية
مرحبًا أيها الموت
نحن نتعامل مع الحياة و الموت و الأحلام
الخيال و المُستقبل و الماضي
لقد رأيت حلم غريب يا رجل
حقًا؟ مُهرجون أم أقزام؟
أعتقد أن إمتداده هذا ....مبني على
أننا نحاول أن نكون أصليين
مرحبًا أيها الوسيم- اصمت-
مُحاولة أن نأتي بشيء جديد
تابع يا ابني العنيد
هذا كان مُريب نوعًا ما،أليس كذلك؟
و لكن في النهاية كُل شيء يعود لهذين الأخان
لا أعلم ما إذا كان علىّ أن أعانقك أو أستحم؟
و هذا استمر في بعث الحياة في المُسلسل
, ولا تبكِ بعد الآن
لأنهم يُقاتلون من أجل الجنس البشري و من أجل بعضهم البعض
لقد قام نوعًا ما بإحضار هذه الشبكة من الأشخاص سويًا
و هُم يُقاتلون من أجلنا و طالما هُم يقومون بذلك
سنبذل قُصارى جُهدنا من أجلهم
تسع مواسم حتى الآن
و لكن لم ينتهي الأمر بعد يا أصدقائي
ماذا حدث لكونك مُوافق على ذلك؟
لقد كذبت
مازال أمامنا الطريق طويل
المزيد ليأتي....الموسم العاشر
كلمتي هي--هُناك الكثير ليأتي في الموسم العاشر
طالما الجميع مازالوا راغبين
أعتقد أنه مازال أمامنا سنوات عدة
إذًا،ماذا نفعل الآن؟
نقوم بصُنع مُستقبلنا
== ترجمة == Maddalena triste & mohammed Bekhet